nazad to de kórt versión
|
nazad to de kórt versión |
§§ GArt - constatationes concernánd de articul
§§ GAdj - constatationes concernánd de adjectív
§§ GAdv - constatationes concernánd de adverb
§§ GN - constatationes concernánd de nóm (substantív)
§§ GPI - constatationes concernánd interrogatív pronomes
§§ GPP - constatationes concernánd personal pronomes
§§ GV - constatationes concernánd de verb
Mnóg europé linguas né usan article, particularno de slavón linguas (mé exceptión den Bólgarskie) é Tuerkche.
De majorité den europé linguën usan articles, mé variánd differenciatión. Por exempel:
tri géneres: Doétsh, Ellénika é Espanjol;
dué géneres, masculín é feminín: de rest den román linguën;
dué géneres, masculin/feminín é neuter: Néderlands;
én géneral articul: Énglish, Géilge é Madjar.
En spécial variatión es de annect articul, differenciánd in all de tri géneres: Svenska, Dansk, Norsk é Bólgarski.
Respectándo all e variationes, de représentatív europé articul es pré de nóm, commun por all de tri géneres:
de
(déductión vide dictionár).
Correspondendo to de román linguas, Doétsh, Ellénika é Géilge, de articul mozhe stán déclinád in de génitív, alternád in en europé, génitív-typic varianta:
den
(déductión vide dictionár).
De methodes por de expressión den adverbe son divers. Pos que né es géneral europé tendence hér, de cél den recerca.
In Europa apparen duó lédend principes por de formatión den plurale:
1) Sé forma de plural (daima ór fréquento) mé participatión en hógh vocale.
2) Sé forma de plural mé de son -s.
Por ed, de représentativest é adaptablest ending por de plural es:
pas en consonant: -es
pas en vocal: -s
exceptión: si de basal forma end mé en singul consonant é pré jem en né-accentuád, kórt é stabil vocal (v. í § PV 3), de plural sta formád mé -s (p.e. bróder > bróders, charactéristic > charactéristics)
Víd na géneral tendenceas in de europé linguas, interrogatív pronomes han en systematic begin. De repesentatív forma eden beginne es "qu-" (déductión é support vide dictionár). Vide í §D13.
In differencea to nomes, personal pronomes stán déclinád tré de cases datív é accusatív
Corresponendo to de román é de slavón linguas, de classe déclinatione sé détermina tré de final vocal den verb-rad(iz)e. Ede rad(iz) sé compléta mé de personal é, optionalno, de temporal suffices. Adaptabil to de résultánd systém son í de germán, de finn-ugor é de turk linguas.
Exemples por verb-rad(iz)es ab divers linguas in different familias:
italiano: dona-, vide-, veni-, ced-
doétsh: komm-, seh-, trag-
polski: czyta-, widzie-, lubi-
madjar: márta-, kezde-, dolgoz-
Sé finden in de conjugatión-systémes den national linguën Europe de folgend classes conjugatione:
1) a-conjugatión: mé de són "a" a de end den rad(iz)e,
2) e-conjugatión: mé de son "e" (ór "é") a de end den rad(iz)e,
3) i-conjugatión: mé de son "i" a de end den rad(iz)e,
4) consonant-conjugatión: mé en consonant a de end den rad(iz)e,
4a) mé kórt conjugatión é
4b) mé long conjugatión.
In commun mé de personal pronomes (vide GPP), résultan ab de régulas den national linguën folgend personal endings den verben (por de déduction-vias é de national support por de individual élémentes, vide de dictionár):
Infinitív: -n
1.sg. perv persona singulare (jeg): -o / -e
2.sg. duót persona singulare (tu): -s
3.sg. trit persona singulare (on, ona, ed): -
1.pl. perv persona plurale (mi): -m
2.pl. duót persona plurale (vi): -t
3.pl. trit persona plurale (oni): -n
Applicád na de different classes conjugatione, ed mén:
a-conjugatión: infinitív: -án; singulár: -o, -as, -a; plural: -ám, -át, -an.
e-conjugatión: infinitív: -én; singulár: -eo, -es, -e; plural: -ém, -ét, -en.
i-conjugatión: infinitív: -ín; singulár: -io, -is, -e; plural: -ím, -ít, -en.
consonant-conjugatión, kórt: infinitív: -en; singulár: -e, -(e)s, -; plural: -em, -(e)t, -en.
consonant-conjugatión, long: infinitív: -en; singulár: -o, -(e)s, -e; plural: -em, -(e)t, -en.
In commun mé de personal pronomes (vide GPP), résultan ab de régulas den national linguën folgend personal endings den verben in de imperfect (préterit) (por de déduction-vias é de national support por de individual élémentes, vide de dictionár):
a-conjugatión: infinitív: -án; singulár: -o, -as, -a; plural: -ám, -át, -an.
e-conjugatión: infinitív: -én; singulár: -éo, -es, -e; plural: -ém, -ét, -en.
i-conjugatión: infinitív: -ín; singulár: -io, -is, -e; plural: -ím, -ít, -en.
consonant-conjugatión, kórt: infinitív: -en; singulár: -e, -(e)s, -; plural: -em, -(e)t, -en.
consonant-conjugatión, long: infinitív: -en; singulár: -o, -(e)s, e; plural: -em, -(e)t, -en.
Ab de régulas den national linguën resultan folgend endings den participen den verbe (por de déduction-vias é de national support vide de dictionár):
a-conjugatión: infinitív: -án; particíp: -ánd.
e-conjugatión: infinitív: -én; particíp: -énd.
i-conjugatión: infinitív: -ín; particíp: -índ.
consonant-conjugatión, kórt: infinitív: -end; particíp: -t.
consonant-conjugatión, long: infinitív: -end; particíp: -ed.
a-conjugatión: infinitív: -án; particíp: -ád.
e-conjugatión: infinitív: -én; particíp: -éd.
i-conjugatión: infinitív: -ín; particíp: -íd.
consonant-conjugatión, kórt: infinitív: -en; particíp: -t.
consonant-conjugatión, long: infinitív: -en; particíp: -ed.
c) Participes stan tractád quam adjectives.
In commun mé de personal pronomes (vide GPP), de perfect den verbe es to formán mé de conjugád auxiliár verbes "bín" in cás ab égen physic movément, ór "haven" in all auter cases, folgt ab de particíp perfecte den verbe. (por de déduction-vias é de national support por de individual élémentes, vide de dictionár.)
Conjugatión den auxiliár verben "bín" é "haven":
Infinitív: bín
1.sg. perv persona singulare (jeg): sam
2.sg. duót persona singulare (tu): sis
3.sg. trit persona singulare (on, ona, ed): es
1.pl. perv persona plurale (mi): som
2.pl. duót persona plurale (vi): sít
3.pl. trit persona plurale (oni): son
Infinitív: haven
1.sg. perv persona singulare (jeg): ho
2.sg. duót persona singulare (tu): has
3.sg. trit persona singulare (on, ona, ed): ha
1.pl. perv persona plurale (mi): havem
2.pl. duót persona plurale (vi): havt
3.pl. trit persona plurale (oni): han
De formatión den particip perfecte vide § GV4 b).
In commun mé de personal pronomes (vide GPP), de passád perfect den verbe es to formán mé de imperfect-conjugatión den auxiliár verben "bín" in cás ab égen physic movément, ór "haven" in all auter cases, folgt ab de particíp perfecte den verbe. (por de déduction-vias é de national support por de individual élémentes, vide de dictionár.)
Imperfect-conjugationes den auxiliár verben "bín" é "haven":
Infinitív: bín
1.sg. perv persona singulare (jeg): ware
2.sg. duót persona singulare (tu): wárs
3.sg. trit persona singulare (on, ona, ed): wár
1.pl. perv persona plurale (mi): warem
2.pl. duót persona plurale (vi): wárt
3.pl. trit persona plurale (oni): waren
Infinitív: haven
1.sg. perv persona singulare (jeg): havte
2.sg. duót persona singulare (tu): havtes
3.sg. trit persona singulare (on, ona, ed): havt
1.pl. perv persona plurale (mi): havtem
2.pl. duót persona plurale (vi): havtet
3.pl. trit persona plurale (oni): havten
De formatión den particip perfecte vide § GV4 b).
En géneral tendencea por de formatión den imperative es de phonétic componenta -j-, in de fomulád imperatív (que tu ...s), só quam in de direct commanda (...!).
Ede constatatión es supportád tré de linguas Madjar (p.e. menjél, segítsenek), Néderlands (p.e. gaaj, staaj), Russkij (p.e. skazjut, poprobujté)
, quóin de direct commanda es tendencialno formád mé de radiz den Verbe
a-conjugatión: infinitív: -án; singulár: -aje, -ajes, -aje; plural: -ajem, -ajet, -ajen.
e-conjugatión: infinitív: -én; singulár: -éje, -éjes, -éje; plural: -éjem, -éjet, -éjen.
i-conjugatión: infinitív: -ín; singulár: -ije, -ijes, -ije; plural: -íjem, -íjet, -ijen.
consonant-conjugatión, kórt: infinitív: -en; singulár: -je, -jes, -je; plural: -jem, -jet, -jen.
consonant-conjugatión, long: infinitív: -en; singulár: -je, -jes, -je; plural: -jem, -jet, -jen.
© Erhard Steller 2009
>>> www.EuroLSJ.eu <<<