Extensív descriptiones: vide de basis-versión |
0) constructión den sentencen
1) de NÓM
1a) géneres (sexes)
1b) articles
1c) cases (déclinatión)
1d) personal pronomes
2) de VERB
2a) classes conjugatione
2b) conjugatión in de présent
2c) conjugatión in de imperfect (préterit)
2d) conjugatión in de futur
2e) conjugatión in de conditional
2f) conjugatión in de imperatív
2g) formatión den participen
2h) de passív mód
2i) expressión den tractabilitée
3) de ADJECTÍV
3a) comparatión den adjective
4) de ADVERB
4a) déductión den adverbe ab de adjectív
5) NUMERES
Europé sentenceas son construct pas de schéma "s-p-a":
| subject | prédicát | object | ||||||
| articul | adjectív | nóm | modal verb | pronóm, verb | adverb | articul | adjectív | nóm |
De nóm appare in tri géneres: masculín, feminín é neuter.
| masculinum | femininum | neutrum | |
|---|---|---|---|
| définíd articul | de | de | de |
| ", génitív | den | den | den |
| indéfiníd articul | en | en | en |
| personal pronomes (vide 1d) | on | ona | ed |
| typic endings af nomes |
-ág -ár -ent -isme -ist -us |
-a -é (né accentuád) -héd -ité -ing -ost -sis -tión -túd |
-ár -íc' -nie -stvo -um |
De articul es por all numeres é géneres: de, é por de génitív: den.
In de europé lingua existen kter (4) cases:
De génitív es marcád tré flexión den nome, de accusatív tré de object-positión in de sentencea (vide 0), de datív mé de prépositión 'a' pré de object
De formatión den génitive:
| géneralno | exemples | |||
|---|---|---|---|---|
| nominatív | génitív | nominatív | génitív | |
| singulár: plural: | -(cons.) -(cons.)(e)s | -(cons.)e -(cons.)en | de dóer de dóeres | den dóere den dóeren |
| singulár: plural: | -a -as | -e -en | de kréta de krétas | den kréte den kréten |
| singulár: plural: | -ité -ités | -itée -itéen | de université de universités | den unversitée den universitéen |
| singulár: plural: | -tión -tiones | -tione -tionen | de actión de actiones | den actione den actionen |
| singulár: plural: | -sis -ses | -se -sen | de hypthésis de hypothéses | den hypothése den hypothésen |
| singulár: plural: | -o -os | -oë -ón | de espresso de espressos | den espressoë den espressón |
| singulár: plural: | nóm mé en instabil final vocal | de articul de articles | den article den articlen | |
| persona | nominatív | datív | accusatív | possessív adjectív | possessív pronóm | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. singulár | jeg | mi | mé | mí | de mie | |
| 2. singulár | tu | ti | té | tú | de tuë | |
| 3. singulár | on | jem | jen | su | de suë | |
| ona | jam | jan | jer | de jere | ||
| ed | jem | ed | su | de suë | ||
| 1. plural | mi | nam | nas | nash | de nash | |
| 2. plural | vi | vam | vas | vash | de vash | |
| 3. plural | oni | jim | jin | jir | de jire |
De europé verb sta conjugád tré tri (3) personas in de singulár é tri personas in de plural. Existen irrégularités, particulárno u de formatión den imperfecte é den perfecte. Irrégulár es í de conjugatión den verben 'haven' é 'bín'. Por ed, e verbes han égen colonnas in de folgend táblas.
De europé verb appare in pent (5) classes conjugatione:
| classe: | typic ending den infinitive: |
|---|---|
| a-conjugatión | -án |
| e-conjugatión | -én |
| i-conjugatión | -ín |
| kórt consonantic conjugatión | -en |
| extendt consonantic conjugatión | -en |
| persona | pronóm | -a- | -e- | -i- | c.(kórt) | c.(ext.) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitív: | - | tractán | volén | ljubín | danken | créden | haven | bín | |
| 1. singulár | jeg | tracto | voléo | ljubio | danke | crédo | ho | sam | |
| 2. singulár | tu | tractas | voles | ljubis | danks | crédes | has | sis | |
| 3. singulár | on, ona, ed | tracta | vole | ljube | dank | créde | ha | es | |
| 1. plural | mi | tractám | volém | ljubím | dankem | crédem | havem | som | |
| 2. plural | vi | tractát | volét | ljubít | dankt | crédet | hávt | sít | |
| 3. plural | oni | tractan | volen | ljuben | danken | créden | haven | son |
In de imperfect, de verb sta extendt mé de interfix -d- (pas en vocal) ór -t- (pas en consonant), é continuád in correspondencea a de kórt consonantic conjugatión. De lédend vocal (p.E. -à- in 'stán' es daima long, ma - vide § PV2c (orthografia) - né daima script mé ékezet!
| persona | pronóm | -a- | -e- | -i- | c.(kórt) | c.(ext.) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitív: | - | tractán | volén | ljubín | danken | créden | haven | bín | |
| 1. singulár | jeg | tractade | voléde | ljubide | dankte | crédte | havte | wér | |
| 2. singulár | tu | tractades | volédes | ljubides | danktes | crédtes | havtes | wérs | |
| 3. singulár | on, ona, ed | tractád | voléd | ljubíd | dankt | crédt | hávt | wér | |
| 1. plural | mi | tractadem | volédem | ljubidem | danktem | crédtem | havtem | wérem | |
| 2. plural | vi | tractadet | volédet | ljubidet | danktet | crédtet | havtet | wért | |
| 3. plural | oni | tractaden | voléden | ljubiden | dankten | crédten | havten | wéren |
De futur sta formád mé de conjugád forma den modal verbe 'buden' + de infinitív den plén verbe. 'Buden' folg a de extendt consonantic conjugatión.
| persona | pronóm | c.(ext.) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitív: | - | buden | tractán | volén | ljubín | danken | créden | haven | bín | |
| 1. singulár | jeg | budo | " | " | " | " | " | " | " | |
| 2. singulár | tu | budes | " | " | " | " | " | " | " | |
| 3. singulár | on, ona, ed | bude | " | " | " | " | " | " | " | |
| 1. plural | mi | budem | " | " | " | " | " | " | " | |
| 2. plural | vi | budet | " | " | " | " | " | " | " | |
| 3. plural | oni | buden | " | " | " | " | " | " | " |
| persona | pronóm | -a- | -e- | -i- | c.(kórt) | c.(ext.) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitív: | - | ||||||||
| 1. singulár | jeg | ||||||||
| 2. singulár | tu | ||||||||
| 3. singulár | on, ona, ed | ||||||||
| 1. plural | mi | ||||||||
| 2. plural | vi | ||||||||
| 3. plural | oni |
| persona | pronóm | -a- | -e- | -i- | c.(kórt) | c.(ext.) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitív: | - | tractán | volén | ljubín | danken | créden | haven | bín | |
| 1. singulár | jeg | tractaje | voléje | ljubije | dankje | crédje | havje | bije | |
| 2. singulár | tu | tractajes | voléjes | ljubijes | dankjes | crédjes | havjes | bijes | |
| 3. singulár | on, ona, ed | tractaje | voléje | ljubije | dankje | crédje | havje | bije | |
| 1. plural | mi | tractajem | voléjem | ljubijem | dankjem | crédjem | havjem | bijem | |
| 2. plural | vi | tractajet | voléjet | ljubijet | dankjet | crédjet | havjet | bijet | |
| 3. plural | oni | tractajen | voléjen | ljubijen | dankjen | crédjen | havjen | bijen |
Spécial cás den imperative: de personal commanda
| persona | -a- | -e- | -i- | c.(kórt) | c.(ext.) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitív: | - | tractán | volén | ljubín | danken | créden | haven | bín | |
| 2. singulár | (tu) | tracta! | vole! | ljubi! | dank! | créde! | ha! | sí! | |
| 2. plural | (vi, Vi) | tractát! | volét! | ljubít! | dankt! | crédet! | hát! | sít! |
| particíp | -a- | -e- | -i- | c.(kórt) | c.(ext.) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitív: | tractán | volén | ljubín | danken | créden | haven | bín | |
| présent-actív | tractánd | volénd | ljubínd | dankend | crédend | havend | bínd | |
| perfect-passív | tractád | voléd | ljubíd | dankt | crédt | hávt | bín(?) |
In de syntax, de participes stan tractád quam adjectives.
Noticea: in de mést europé linguas - só í in LSJ Europé - de perfect-passív participes mozhen silno dévián ab de normal forma. E cases son marcád in de dictionár.
De passív mód den verbe sta formád mé de conjugád forma den modal verbe 'stán' + de infinitív den plén verbe
| persona | pronóm | -a- | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitív: | - | stán | tractán | volén | ljubín | danken | créden |
| 1. singulár | jeg | sto | tractád | voléd | ljubíd | dankt | crédt |
| 2. singulár | tu | stas | " | " | " | " | " |
| 3. singulár | on, ona, ed | sta | " | " | " | " | " |
| 1. plural | mi | stám | " | " | " | " | " |
| 2. plural | vi | stát | " | " | " | " | " |
| 3. plural | oni | stan | " | " | " | " | " |
Noticea: stán (1) é stán (2):
De román-germán slóv 'stán' (2) es en plén verb mé de méning: "né iden". Ab 'stán' (2), de europé sloves 'stabil', 'stát' é 'statión' son déviád.
De slavón slóv 'stán' (1) describe de modificatión af charactéristics. "Jeg sto ród" (mé adjectív) ór "Ona sta moder" (mé nóm) son typic
slavón formulationes mé 'stan' (1). Pós que "participes son tractád quam adjectives" (vide 2g), 'stán' (1) es de adaptablest mód to formán de
passív mé verbes ab all national linguas Europe.
Differenciatión mezi 'stán' (1) é (2):
Pas 'stán (1)' folg directo en perfect-passív particíp. Si e particíp describje de mód, quam en persona 'sta' (2) (p.e. na de strát), e particíp sta transformád
to de adverbial forma, ór séparád mé en komma.
On sta silen. <-> On sta silno. / On sta, silen.
De tractabilité es en adjectív déduct den verbe. In de folgend tábla, de pronunciatión es descript (in de phonétic scriptura LSJscript, vide "orthografia" > comparatív tábla sonen) por manifestán de accentuatión.
| -a- | -e- | -i- | c.(kórt) | c.(ext.) | |
|---|---|---|---|---|---|
| infinitív: | tractán | volén | ljubín | danken | créden |
| tractabilité: | tractabil | volébil | ljubibil | dankibil | crédibil |
| pronunciatión | [traktâbil] | [volêbil] | [ljubîbil] | [dànkibil] | [krêdibil] |
De final vocal den forma tractabilitée (de letter 'i' in '-bil') es instabil. Quod ed mén, vide 3a) 'stabil'.
De adjectív sta pré de nóm é resta in de basal forma, indépendendo ab numerus ór génus den nome.
exempel: 'en représentatív lingua'
Si de adjectív sta extendt to en attribút, ed' attribút sta pas de nóm.
exempel: 'en lingua représentatív por Europa'
| katégoria | positív | comparatív | superlatív |
|---|---|---|---|
| normal cases | |||
| én consonant a de end | actual | actualer | de actualst |
| dué consonantes a de end | direct | directer | de directest |
| spécial cases | |||
| instabil final vocal | stabil | stabler | de stablest |
| instabil final vocal | silen | silner | de silnest |
| -c a de end | typic | typiger | de typicst |
| exceptiones | |||
| 'god' | god | better | de best |
| 'mnóg' | mnóg | mér | de mést |
| 'dalek' | dalek | dalsher | de dalshest |
| katégoria | adjectív | adverb |
|---|---|---|
| normal cases | ||
| én consonant a de end | actual | actualno |
| dué consonantes a de end | direct | directo |
| spécial cases | ||
| instabil final vocal | stabil | stabilno* |
| slavón slóv mé instabil final vocal | silen | silno |
| " | byster | bystro |
| exceptiones | ||
| 'god' | god | dobro |
| comparád adjectives | better | better (bez endinge) |
* stabilno, né 'stablo' - si possibil, de -n- es to mantenén!
| cardinal | ordinal | ||
|---|---|---|---|
| 0 | nul | 0. | nult |
| 1 | én | 1. | perv |
| 2 | duó | 2. | duót |
| 3 | tri | 3. | trit |
| 4 | kter | 4. | ktert |
| 5 | pent | 5. | pent |
| 6 | ses | 6. | sest |
| 7 | sém | 7. | sémt |
| 8 | oct | 8. | oct |
| 9 | nën | 9. | nënt |
| 10 | déz | 10. | dézt |
| 11 | éndéz | 11. | éndézt |
| 12 | dudéz | 12. | dudézt |
| 13 | tridéz | 13. | tridézt |
| 14 | kterdéz | 14. | kterdézt |
| 15 | pentdéz | 15. | pentdézt |
| 16 | sesdéz | 16. | sesdézt |
| 17 | sémdéz | 17. | sémdézt |
| 18 | octdéz | 18. | octdézt |
| 19 | nëndéz | 19. | nëndézt |
| 20 | dvace | 20. | dvacet |
| 21 | dvace-én | 21. | dvace-ént |
| 22 | dvace-duó | 22. | dvace-duót |
| 23 | ... | 23. | ... |
| 30 | trice | 30. | tricet |
| 40 | kterce | 40. | ktercet |
| 50 | pentce | 50. | pentcet |
| 60 | sesce | 60. | sescet |
| 70 | sémce | 70. | sémcet |
| 80 | octce | 80. | octcet |
| 90 | nënce | 90. | nëncet |
| 100 | sád | 100. | sadet |
| 101 | sád-én | 101. | sád-ént |
| 102 | sád-duó | 102. | sád-duót |
| 103 | ... | 103. | ... |
| 110 | sád-déz | 110. | sád-dézt |
| 111 | sád-éndéz | 111. | sád-éndézt |
| 112 | ... | 112. | ... |
| 120 | sád-dvace | 120. | sád-dvacet |
| 121 | sád-dvace-én | 121. | sád-dvace-ént |
| 122 | ... | 122. | ... |
| 130 | sád-trice | 130. | sád-tricet |
| 140 | ... | 140. | ... |
| 200 | duósád | 200. | duósádet |
| 300 | ... | 300. | ... |
| 1000 | (én)tusand | 1000. | (én)tusandet |
| 2000 | duótusand | 2000. | duótusandet |
| 3000 | ... | 3000. | ... |
| 6324 | sestusand-trisád-dvace-kter | 1324. | sestusand-trisád-dvace-ktert |
| 1.000.000 | én millión | 1.000.000. | én-milliónt |
| 2.000.000 | duó millión | 2.000.000. | duó-milliónt |
© Erhard Steller 2009
>>> www.EuroLSJ.eu <<<