EuroLSJ

Späť na výber jazyka - www.EuroLSJ.eu

Vážený návštevník,
Tieto stránky automaticky preloží spoločnosť Google. Preklad poskytuje predstavu o obsahu projektu EuroLSJ, ale môže obsahovať chyby.

Táto nová domovská stránka bola vydaná na jeseň 2018 a bude postupne preložená do jazykov Európy.

Vitajte na stránkach EuroLSJ!

EuroLSJ (vyslovuje sa „Euro L. S. J.“) je iniciatíva zameraná na to, aby sa Európania zoznámili s jazykmi ostatných.

Našťastie je to jednoduchšie, než by mohol pôvodne navrhnúť veľký počet národných slovníkov. Vďaka spoločnej kultúrnej histórii tvoria európske jazyky veľkú sieť.

Prirodzená sieť jazykov Európy

Jazyky (v grafike modré gule) sú navzájom prepojené nielen v mnohých prípadoch príbuzenstvom (čierne čiary s červenými značkami), ale aj jazykovými stopami invazácií, trendov a dominencií, ktoré ovplyvnili Európu od roku 2000 roky (sivé šípky so šípkami).

Eurolingvistický pohľad na jazykovú krajinu súčasnosti

Zatiaľ čo klasický jazykový opis, ktorý poznáme z národných slovníkov, považuje každý európsky jazyk (L1, L2, ... Ln) za seba a dokumentuje jeho prvky (E1, E2, ... En), eurolingvistický pohľad sa zameriava na spoločné črty medzi nimi , Realita sa teda pozerá z perspektívy (kamera 2), ktorá sa otáča v zmysle 90 stupňov voči predchádzajúcej perspektíve (kamera 1) (žltá šípka). To, čo možno vidieť z eurolingvistickej perspektívy, je v kontexte projektu EuroLSJ priniesnuté do spoločného menovateľa, v ktorom sú jednotlivé varianty optimálne rozpoznateľné (L).

Slovník európskeho jazyka

Záver zo všetkých podobností pravopisu, slovnej zásoby a gramatiky je: Všetci (tiež) hovoríme spoločným európskym jazykom ako materinským jazykom; pokiaľ je to tak, je možné opísať všetky jazyky Európy naraz. Pre jazykovú realitu Európy nie je len aspekt rozmanitosti, ale aj aspekt jednoty. Jednota sprístupňuje rozmanitosť všetkým bez toho, aby museli byť jazykovým géniusom. Viac informácií nájdete v časti „Slovník“.

Ďalej ...

Európska popová hudba v národných jazykoch: tiež spôsob, ako sa navzájom spoznať - jazyky a populárna hudba. A pre umelcov je možnosť zoznámiť sa po celej Európe. Mali by sme konečne využiť túto šancu. Ako to možno urobiť, je uvedené na YouTube kanál EuroLSJ. Projekt EuroLSJ bol na univerzitách už prezentovaný v niekoľkých jazykoch. Informácie o tomto a ďalších plánoch vrátane slovníka nájdete v časti „Aktivity“.

Je európsky jazyk niečo ako esperanto? A prečo nie je jeho význam zmenšený šírením angličtiny? Najčastejšie a dôležité otázky, ktoré boli doteraz kladené na projekt EuroLSJ, sú zodpovedané v časti „Otázky“.

Ak chcete podporiť projekt EuroLSJ, budem rád, že vaša adresa e-mail na adresu: infoeurolsj.eu. Môžete písať v slovenčine. Ak na slovenských stránkach nájdete chyby alebo nelogické formulácie, dajte mi prosím vedieť. Ak si myslíte, že EuroLSJ je dobrý nápad, zdieľajte adresu https://www.EuroLSJ.eu v sociálnych médiách tak, že ju zverejníte. Veľká vďaka.

S pozdravom Erhard Steller

automaticky preložil Google. Posledná aktualizácia: 01.05.2019



impressum | ochrana údajov

(c) EuroLSJ 2019