EuroLSJ

Изјава о приватности

Личне податке (који се обично наводе као "подаци" у наставку) обрађиват ћемо само у мјери у којој је то потребно и ради пружања функционалне и усер-фриендли веб странице, укључујући њен садржај и услуге које се тамо нуде.

Пер Арт. 4 бр. 1 Уредбе (ЕУ) 2016/679, тј. Општа уредба о заштити података (у даљем тексту: ОУЗП), "обрада" се односи на сваку операцију или скуп операција као што су прикупљање, евидентирање, организација, структурирање складиштење, прилагођавање, измена, проналажење, консултовање, коришћење, откривање путем преноса, ширења или на други начин омогућавања, усклађивања или комбиновања, ограничавања, брисања или уништавања личних података, било аутоматским средствима или не.

Следећа политика приватности има за циљ да вас посебно обавести о врсти, опсегу, сврси, трајању и правној основи за обраду тих података било под нашом контролом или у сарадњи са другима. Такође вас обавештавамо о компонентама трећих страна које користимо за оптимизацију нашег сајта и побољшању корисничког искуства које може довести до тога да треће стране обраде и податке које прикупљају и контролишу.

Наша политика приватности је структурирана на следећи начин:

I. Информације о нама као контролорима ваших података
II. Права корисника и субјеката података
III. Информације о обради података

I. Информације о нама као контролорима ваших података

Странка одговорна за овај веб сајт ("контролор") за потребе закона о заштити података је:

Erhard Steller
Glacisstr. 17
76829 Landau
Немачка

Телефон: +49 178 813 3466
Е-Маil: infoeurolsj.eu

II. Права корисника и субјеката података

Што се тиче обраде података која ће бити детаљније описана у наставку, корисници и субјекти података имају право

Поред тога, контролор је обавезан да обавести све примаоце којима открива податке о свим таквим исправкама, брисањима, или ограничењима која су стављена на обраду исте по чл. 16, 17. ст. 1, 18 ОУЗП. Међутим, ова обавеза се не примењује ако је такво обавештење немогуће или подразумева непропорционалне напоре. Ипак, корисници имају право на информације о овим примаоцима.

Исто тако, према чл. 21 БДПР, корисници и субјекти података имају право да се не слажу са даљњом обрадом података од стране контролора у складу са чл. 6 Пара. 1 лит. ф) ОУЗП. Посебно је допуштен приговор на обраду података у сврху директног оглашавања.

III. Информације о обради података

Ваши подаци обрађени приликом употребе наше веб странице ће бити избрисани или блокирани чим престане да важи сврха његовог складиштења, под условом да брисање истог није у супротности са законским обавезама складиштења или ако није другачије прописано.

Youtube

На нашој веб локацији користимо YouTube. Ово је видео портал којим управља следећа компанија:
YouTube LLC, 901 Cherry Ave, 94066 San Bruno, CA, USA

Ова компанија се у даљем тексту назива "YouTube".

YouTube је подружница следеће компаније:
Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA.

Ова компанија се у даљем тексту назива "Google".

Кроз цертификацију у складу са заштитом приватности ЕУ-САД, Google и његова подружница Youtube гарантују да ће се придржавати прописа ЕУ о заштити података приликом обраде података у Сједињеним Државама:

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

[Понуда из EuroLSJ-а] <бр> Кликните овде да бисте добили необавезујући српски превод са Google-а.

Ми користимо Youtube у свом напредном режиму приватности да бисмо вам приказали видео снимке. Правна основа је чл. 6 Пара. 1 лит. ф) ОУЗП. Наш легитимни интерес лежи у побољшању квалитета нашег сајта. Према Youtube-у, напредни режим приватности значи да ће доле наведени подаци бити пренесени на Youtube сервер само ако заиста покренете видео.

Без овог режима веза са Youtube сервером у САД биће успостављена чим приступите некој од наших веб страница на којима је уграђен Youtube видео.

Ова веза је неопходна да бисте могли да прикажете одговарајући видео на нашем веб сајту у вашем претраживачу. Youtube ће снимити и обрадити минимално вашу ИП адресу, датум и вријеме када је видео приказан, као и веб страницу коју сте посјетили. Поред тога, успостављена је веза са Googleовом оглашивачком мрежом ДоублеЦлицк.

Ако сте пријављени на Youtube када приступате нашој веб-локацији, Youtube ће додијелити информације о вези вашем Youtube рачуну. Да бисте то спречили, морате да се одјавите са Youtube-а пре него што посетите наш сајт или извршите одговарајућа подешавања на свом Youtube налогу.

У сврху функционалности и анализе понашања употребе, Youtube трајно чува колачиће на вашем уређају путем прегледача. Ако се не слажете са овом обрадом, имате опцију да спречите инсталацију колачића тако што ћете направити одговарајућа подешавања у вашем претраживачу. Више детаља можете наћи у одељку о колачићима изнад.

Додатне информације о прикупљању и коришћењу података као и вашим правима и опцијама заштите у Googleовим правилима о приватности налазе се на следећем линку:

https://policies.google.com/privacy

Muster-Datenschutzerklärung од ове компаније : Anwaltskanzlei Weiß & Partner

---------------------
Крај монтажне изјаве о приватности адвокатске канцеларије Weiß & Partner.

amazon

На нашој веб страници мислимо на Амазон. Ово је продајни портал следеће компаније:
Amazon EU S.à r.l. (Société à responsabilité limitée), 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Лукембург.

Упућивање је линк до странице Амазона на којој се речник европског језика нуди на продају и за разгледање.

Када посећујете Amazon, ваши подаци о посети ће бити пренети на сервер Amazonа и тамо похрањени. Ово укључује IP адресу ваше везе, као и датум и време ваше посете.

Поред тога, Amazon.de поставља колачиће у вашем претраживачу, који региструју ваше активности на овој адреси и шаљу их на Amazon.

Ако сте регистровани као корисник на Amazon.de и пријављени сте током посете овој адреси, ваше тамошње активности биће приписане вашем корисничком налогу.

Ако то не желите, посјетите Amazon у нерегистрованом стању. Ако не желите да сачувате колачиће, можете их онемогућити у поставкама прегледача. Ако не желите да прикупљате податке о посети, посетите Amazon путем ВПН-маскиране везе.

Amazon.de нуди додатне детаље о заштити података на следећој страници:
https://www.amazon.de/gp/help/customer/display.html/ref=footer_privacy?ie=UTF8&nodeId=201909010

glosbe.com

На нашој веб страници мислимо на glosbe.com. glosbe.com је онлине рјечник. Адреса оператера је: Glosbe Parfeniuk Stawiński sp. j., ul. Erazma Ciołka 12/428, 01402 Варшава, Пољска.

Референце су линкови на преводе значења европских речи са немачког на језик дотичног издања почетне странице.

Када посећујете glosbe.com, ваши подаци о посети ће се пренети на сервер glosbe.com и ускладиштити тамо. Ово укључује IP адресу ваше везе и датум и време ваше посете.

Поред тога, glosbe.com поставља колачиће у вашем претраживачу, који региструју ваше активности на овој адреси и преносе их на glosbe.com. У овом контексту, glosbe.com такође ради са Google-ом (види горе).

Ако сте регистровани као корисник на glosbe.com и пријављени сте током посете овој адреси, ваше тамошње активности биће приписане вашем корисничком налогу.

Ако то не желите, молимо посјетите glosbe.com у нерегистрованом стању. Ако не желите да сачувате колачиће, можете их онемогућити у поставкама прегледача. Ако не желите да прикупљате информације о посети, посетите glosbe.com преко VPN-маскиране везе.

даљњи детаљи о заштити података glosbe.com доступни су на следећој страници:
https://glosbe.com/privacy-policy_en.pdf

bücher.de / buecher.de

На нашој веб страници упућујемо на buecher.de. Ово је Интернет портал следеће компаније:
buecher.de GmbH & Co. KG, Steinerne Furt 65 a, 86167 Augsburg, Немачка

Упућивање је линк на страницу buecher.de на којој се рјечник европског језика нуди на продају и за разгледање. Када посетите buecher.de поставља колачиће у ваш претраживач. Поред тога, подаци ваше посете, тј. IP-адреса, датум и време, прослеђени су хостеру buecher.de. Ако сте регистровани као корисник на buecher.de и пријављени сте док кликнете на линк до buecher.de, ваше активности на повезаној страници могу се приписати вашем корисничком налогу.

Ако желите да то спречите, пратите везу до buecher.de када сте одјављени. Ако не пристајете на чување колачића, имате могућност да га спречите подешавањима вашег Интернет претраживача. Више информација о томе можете пронаћи под „Колачићи“ горе.

buecher.de нуди додатне детаље о заштити података на следећој страници:
https://www.buecher.de/go/service_topics/answers/id/0801/

Thalia.de

На нашој веб страници упућујемо на thalia.de. thalia.de је веб страница следеће компаније:

Thalia Bücher GmbH, Batheyer Str. 115-117, 58099 Hagen, Немачка

Када посетите thalia.de, подаци о посети се преносе на сервер thalia.de и тамо се чувају. Ово укључује IP-адресу ваше везе и датум и време ваше посете.

Поред тога, thalia.de поставља колачиће у ваш претраживач који региструју ваше активности на овој адреси и преносе их на thalia.de. У том контексту, thalia.de такође ради са Googleом (види горе).

Ако сте регистровани као корисник на thalia.de и пријављени сте током посете овој адреси, ваше тамошње активности биће приписане вашем корисничком налогу.

Ако то не желите, посетите thalia.de у нерегистрованој држави. Ако не желите да се колачићи спремају, можете их блокирати у подешавањима прегледача. Ако не желите да се подаци о посети бележе, посетите thalia.de путем VPN везе маскиране.

Више информација о заштити података thalia.de доступно је на следећој страници:
https://www.thalia.de/shop/hilfe-datenschutz/show/?intid=amc143591264725678

Mayersche.de

На нашој веб страници упућујемо на mayersche.de. Ово је Интернет портал следеће компаније:

Када посетите mayersche.de, ваши се подаци о посети преносе на сервер mayersche.de и тамо се чувају. Ово укључује IP-адресу ваше везе и датум и време ваше посете.

mayersche.de такође поставља колачиће у ваш претраживач који региструју ваше активности на овој адреси и шаљу их на mayersche.de. У том контексту mayersche.de такође ради са Google-ом (види горе).

Ако сте регистровани као корисник са mayersche.de и пријављени сте када посетите ову адресу, ваше тамошње активности биће приписане вашем корисничком налогу.

Ако то не желите, посетите mayersche.de у нерегистрованој држави. Ако не желите да се колачићи спремају, можете их блокирати у подешавањима прегледача. Ако не желите да се подаци о посети бележе, посетите mayersche.de путем VPN везе маскиране.

Више детаља о заштити података компаније mayersche.de можете наћи на следећој страници:
https://www.mayersche.de/Datenschutz/

превод са подршком за Google. последње ажурирање: 22.07.2020



импрессум | заштита података

(c) EuroLSJ 2020