EuroLSJ

Декларация за поверителност

Лични данни (обикновено наричани по-долу „данни“ по-долу) ще бъдат обработвани от нас само доколкото е необходимо и с цел предоставяне на функционален и лесен за употреба уебсайт, включително неговото съдържание и предлаганите там услуги.

По чл. 4 № 1 от Регламент (ЕС) 2016/679, т.е. Общия регламент за защита на данните (наричан по-нататък „ОРЗД“), „обработка“ се отнася до всяка операция или набор от операции като събиране, регистриране, организация, структуриране съхранение, адаптиране, промяна, извличане, консултиране, използване, разкриване чрез предаване, разпространение или друго предоставяне, привеждане в съответствие, или комбиниране, ограничаване, изтриване или унищожаване на лични данни, независимо дали чрез автоматизирани средства или не.

Следната политика за защита на личните данни има за цел да ви информира по-специално за вида, обхвата, целта, продължителността и правното основание за обработката на такива данни или под наш собствен контрол, или във връзка с други. Ние също така ви информираме по-долу за компонентите на трети страни, които използваме за оптимизиране на нашия уебсайт и за подобряване на потребителския опит, което може да доведе до обработката на събраните и контролирани от трети лица данни.

Нашата политика за поверителност е структурирана по следния начин:

I. Информация за нас като контролери на вашите данни
II. Права на потребителите и субектите на данни
III. Информация за обработката на данните

I. Информация за нас като контролери на вашите данни

Отговорната за този уебсайт страна ("администраторът") за целите на законодателството за защита на данните е:

Erhard Steller
Glacisstr. 17
76829 Landau
Германия

Телефон: +49 178 813 3466
Електронна поща: infoeurolsj.eu

II. Права на потребителите и субектите на данни

По отношение на обработката на данни, която ще бъде описана по-подробно по-долу, потребителите и субектите на данни имат право

Освен това, администраторът е длъжен да информира всички получатели, на които разкрива данни за всякакви такива корекции, заличавания или ограничения, наложени на обработката по чл. 16, 17, ал. 1, 18 ОРЗД. Това задължение обаче не се прилага, ако такова уведомяване е невъзможно или изисква несъразмерни усилия. Въпреки това, потребителите имат право на информация за тези получатели.

По същия начин, съгласно чл. 21 БВП, ползвателите и субектите на данни имат право да не се съгласят с бъдещото обработване на техните данни от администратора съгласно чл. 6 ал. 1 лит. е) ОРЗД. По-специално, допустимо е възражение срещу обработката на данни за целите на пряката реклама.

III. Информация за обработката на данните

Вашите данни, обработени при използването на нашия уебсайт, ще бъдат изтрити или блокирани веднага щом целта за съхранението му престане да се прилага, при условие че изтриването на същото не е в нарушение на задължителни задължения за съхранение или ако не е предвидено друго по-долу.

YouTube

Ние използваме YouTube на нашия уебсайт. Това е видео портал, опериран от следната компания:
YouTube LLC, 901 Cherry Ave, 94066 San Bruno, CA, USA

Тази компания по-долу се нарича "YouTube".

YouTube е дъщерно дружество на следната компания:
Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA.

Тази компания е наричана по-долу "Google".

Чрез сертифициране съгласно защитата на личните данни между ЕС и САЩ Google и неговото дъщерно дружество YouTube гарантират, че ще следват правилата на ЕС за защита на данните, когато обработват данни в САЩ:

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

[Оферта от EuroLSJ]
Кликнете тук, за да получите незадължителен превод на български от Google.

Ние използваме YouTube в неговия разширен режим за поверителност, за да ви показва видеоклипове. Правното основание е чл. 6 ал. 1 лит. е) ОРЗД. Нашият законен интерес се състои в подобряване на качеството на нашия уебсайт. Според YouTube разширеният режим на поверителност означава, че посочените по-долу данни ще се предават само на сървъра на YouTube, ако действително стартирате видеоклип.

Без този режим връзката със сървъра на YouTube в САЩ ще бъде установена веднага щом влезете в някоя от нашите уеб страници, на които е вграден видеоклип в YouTube.

Тази връзка е необходима, за да можете да показвате съответния видеоклип на нашия уебсайт в браузъра ви. YouTube ще записва и обработва най-малко вашия IP адрес, датата и часа на показване на видеоклипа, както и уебсайта, който сте посетили. Освен това е установена връзка с рекламната мрежа на DoubleClick на Google.

Ако сте влезли в YouTube, когато влезете в нашия сайт, YouTube ще присвои информацията за връзката към профила ви в YouTube. За да предотвратите това, трябва или да излезете от YouTube, преди да посетите нашия сайт или да направите подходящите настройки в профила си в YouTube.

За целите на функционалността и анализа на поведението при употреба, YouTube трайно съхранява „бисквитки“ на устройството ви чрез браузъра ви. Ако не сте съгласни с тази обработка, имате възможност да предотвратите инсталирането на „бисквитки“, като направите съответните настройки в браузъра си. Повече подробности можете да намерите в раздела за бисквитките по-горе.

Допълнителна информация за събирането и използването на данни, както и вашите права и опции за защита в политиката на Google за поверителност, намерена на следната връзка:

https://policies.google.com/privacy

Muster-Datenschutzerklärung от този доставчик : Anwaltskanzlei Weiß & Partner

---------------------
Край на готовата декларация за поверителност на адвокатската кантора Weiß & Partner.

amazon

В нашия уебсайт визираме Amazon. Това е портал за продажби на следната компания:
Amazon EU S.à r.l. (Société à responsabilité limitée), 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Люксембург.

Референцията е връзка към страницата на Amazon, където речникът на европейския език се предлага за продажба и за разглеждане.

Когато посещавате Amazon, данните ви за посещение ще бъдат предадени на сървъра на Amazon и съхранени там. Това включва IP адреса на вашата връзка, както и датата и часа на посещението ви.

В допълнение, amazon.de задава бисквитки във вашия браузър, които регистрират дейностите ви на този адрес и ги изпращат на Amazon.

Ако сте регистриран като потребител в amazon.de и сте влезли, докато посещавате този адрес, вашите дейности там ще бъдат приписани на вашия потребителски акаунт.

Ако не искате това, моля, посетете Amazon в нерегистрирано състояние. Ако не искате да запазвате „бисквитки“, можете да ги деактивирате в настройките на браузъра си. Ако не искате да събирате данните си за посещение, моля, посетете Amazon чрез VPN-маскирана връзка.

Amazon.de предоставя допълнителни подробности относно защитата на данните на следната страница:
https://www.amazon.de/gp/help/customer/display.html/ref=footer_privacy?ie=UTF8&nodeId=201909010

glosbe.com

В нашия уебсайт препращаме към glosbe.com. Glosbe.com е онлайн речник. Адресът на оператора е: Glosbe Parfeniuk Stawiński sp. j., ul. Erazma Ciołka 12/428, 01402 Варшава, Полша.

Препратките са връзки към преводите на значенията на европейските думи от немски на езика на съответното издание на началната страница.

Когато посещавате glosbe.com, данните ви за посещение ще бъдат предадени на сървъра на glosbe.com и съхранени там. Това включва IP адреса на вашата връзка и датата и часа на вашето посещение.

В допълнение, glosbe.com задава бисквитки във вашия браузър, които регистрират вашите дейности на този адрес и ги предават на glosbe.com. В този контекст glosbe.com работи и с Google (вж. По-горе).

Ако сте регистриран като потребител на glosbe.com и сте влезли при посещение на този адрес, вашите дейности там ще бъдат приписани на вашия потребителски акаунт.

Ако не желаете това, моля, посетете glosbe.com в нерегистрирано състояние. Ако не искате да запазвате „бисквитки“, можете да ги деактивирате в настройките на браузъра си. Ако не искате да събирате информация за посещението си, моля, посетете glosbe.com чрез VPN-маскирана връзка.

повече подробности относно защитата на данните на glosbe.com са достъпни на следната страница:
https://glosbe.com/privacy-policy_en.pdf

bücher.de / buecher.de

В нашия уебсайт препращаме към buecher.de. Това е интернет портал на следната компания:
buecher.de GmbH & Co. KG, Steinerne Furt 65 a, 86167 Augsburg, Германия

Референцията е връзка към страницата на buecher.de, на която речникът на европейския език се предлага за продажба и за разглеждане. Когато посещавате buecher.de задава бисквитки във вашия браузър. В допълнение, данните от вашето посещение, т.е. IP адрес, дата и час, предадени на хостера на buecher.de. Ако сте регистриран като потребител в buecher.de и сте влезли в системата, докато щракнете върху връзката към buecher.de, вашите дейности на свързаната страница могат да бъдат приписани на вашия потребителски акаунт.

Ако искате да предотвратите това, моля, следвайте връзката към buecher.de, когато излезете. Ако не сте съгласни със съхранението на бисквитките, имате възможност да го предотвратите с настройките на вашия интернет браузър. Можете да намерите повече информация за това в „Бисквитки“ по-горе.

Buecher.de предоставя допълнителни подробности относно защитата на данните на следната страница:
https://www.buecher.de/go/service_topics/answers/id/0801/

Thalia.de

В нашия уебсайт препращаме към thalia.de. Thalia.de е уебсайт на следната компания:

Thalia Bücher GmbH, Batheyer Str. 115-117, 58099 Hagen, Германия

Когато посетите thalia.de, данните ви за посещение се предават на сървъра thalia.de и се съхраняват там. Това включва IP адреса на вашата връзка и датата и часа на вашето посещение.

В допълнение, thalia.de задава бисквитки във вашия браузър, които регистрират вашите дейности на този адрес и ги предават на thalia.de. В този контекст thalia.de също работи с Google (виж по-горе).

Ако сте регистриран като потребител в thalia.de и сте влезли, докато посещавате този адрес, вашите дейности там ще бъдат приписани на вашия потребителски акаунт.

Ако не искате това, моля, посетете thalia.de в държава, която не е регистрирана. Ако не искате бисквитките да се съхраняват, можете да ги блокирате в настройките на вашия браузър. Ако не искате вашите данни за посещения да се записват, моля, посетете thalia.de чрез VPN-маскирана връзка.

Повече информация за защитата на данните на thalia.de е достъпна на следната страница:
https://www.thalia.de/shop/hilfe-datenschutz/show/?intid=amc143591264725678

Mayersche.de

В нашия уебсайт препращаме към Meyersche.de. Това е интернет порталът на следната компания:

Когато посещавате mayersche.de, данните ви за посещение се предават на сървъра на mayersche.de и се съхраняват там. Това включва IP адреса на вашата връзка и датата и часа на вашето посещение.

Mayersche.de също поставя бисквитки във вашия браузър, които регистрират вашите дейности на този адрес и ги предават на mayersche.de. В този контекст mayersche.de също работи с Google (виж по-горе).

Ако сте регистриран като потребител с mayersche.de и сте влезли, когато посетите този адрес, вашите дейности там ще бъдат приписани на вашия потребителски акаунт.

Ако не искате това, моля, посетете mayersche.de в държава, която не е регистрирана. Ако не искате бисквитките да се съхраняват, можете да ги блокирате в настройките на вашия браузър. Ако не искате вашите данни за посещения да се записват, моля, посетете mayersche.de чрез VPN-маскирана връзка.

Повече информация за защитата на данните на Mayersche.de е предоставена на следната страница:
https://www.mayersche.de/Datenschutz/

преведена с помощта от Google. Последна актуализация: 22.07.2020



заглавие | защита на данни

(c) EuroLSJ 2020