EuroLSJ

Spurningar

Spurningar um EuroLSJ

„Hvað er EuroLSJ?“

L, S og J eru algengustu fyrstu stafina í orðinu "tungumál" í Evrópu. Hugmyndin var upphaflega innblásin af alþjóðlegum nemendaskiptum og innihaldi orðatiltækra orðabóka.

A vel rannsakað orðatiltæki getur nú þegar sýnt fram á umfang alþjóðlegrar útbreiðslu orðanna - fjölbreytni sem jafnframt ber einingu í sjálfu sér. Það var gegn þessum bakgrunni að safna evrópsku málamiðlun var miðpunktur, og til þessa dags heillandi, áskorun.

Í gegnum árin hjálpaði tæknin sem orðið hefur alltaf betra, bein þátttaka þátttakenda í ýmsum móðurmáli, auk margra upplýsinga frá vísindamönnum á tungumálaþingkosningum í Evrópu. Og sjálfsupplifun fyrirlestra, sem aðallega hafa verið haldin á staðbundnu tungumáli.

aftur til upphafs þessa síðu

„Evrópumál - fyrir hvað? Að lokum tala allir ensku!“

Vandinn er ekki sá að við getum talað ensku. Vandinn er sá að við neyðumst til þess vegna þess að við höfum ekkert val. Vegna þess að enskan framsækir Evrópubúa hver af öðrum frekar en að koma þeim saman og gera þeim kunnug.

Mikilvægustu tungumál Evrópu eru móðurmál samtalsaðila og eigið móðurmál:

Móðurmál samtalsaðilans er mikilvægur gestur af virðingu og áhuga og hvetur til samstarfs. Þetta skapar samfélag og lætur öllum líða eins og meðlimur í því.

Eigin móðurmál er eina tungumálið sem er ekki bara tæki til að flytja upplýsingar, heldur kerfi hugsunar og tilfinninga - leið til að vera ekta og til staðar.

Evrópa er þar, hvar sem tungumál Evrópubúa er töluð. Evrópa er fulltrúi þeirra allra og gerir þau aðgengileg öllum. Þannig er mögulegt að vekja Evrópu til lífsins.

aftur til upphafs þessa síðu

„Erum við ekki með önnur vandamál en svona smáleikur við tungumálið? Loftslagsbreytingarnar eru tilvistarógn við mannkynið!“

Uppbyggileg aðgerð stafar af þakklæti. Loftslagsvernd byrjar þannig með samtal loftslags.

Líf á jörðu hefur aldrei verið svo háð sameiginlegum uppbyggilegum verkum eins og er í dag. Samskipti móðurmáls eru forsenda þess. Samskipti á erlendu máli eru ekki aðeins ekki áreiðanleg, heldur skapa þau eyðileggjandi varnarviðbrögð sem við höfum alls ekki þörf núna.

Svo er þetta umræðuefni sérstaklega um að meðhöndla fjöltyngi og einbeita sér að sameiginlegum forsendum. EuroLSJ verkefnið er hið fullkomna dæmi um þetta - reyndar ekki fyrir allan heiminn, en að minnsta kosti fyrir evrópsk tungumál. Það er besta aðferðin sem fyrir er í þessu skyni.

Þannig að valið er ekki 'EuroLSJ eða loftslagsvernd', heldur: EuroLSJ og loftslagsvernd, eða ekkert af hvoru tveggja.

aftur til upphafs þessa síðu

„Er ekki brýnt gegn sönnunargögnum fyrir ritgerðina að Evrópa sé að vaxa saman með virðingu fyrir móðurmáli tungumála borgara sinna?“

Þrátt fyrir að ESB reyni að framfylgja móðurmál breta gegn öllum öðrum, hefur Bretlandi orðið fyrsta landið til að hætta við ESB. Er Brexit ekki gegn sönnunargögnin til að fullyrða að samfélag sé myndað af móðurmálum meðlima sinna? - Mikilvæg spurning!

Jæja, í þessu tilfelli er ekki hægt að bera saman Bretar við Evrópumenn meginlandsins. Móðir tungum flestra Evrópubúa er varla lært eða talað sem erlend tungumál erlendis. Þess vegna gildir um evrópskum meginlandi: "Þar sem tungumálið mitt er talað, er landið, er heima." Hver talar móðurmál samtalafélagsins, jafnvel þótt aðeins fáein orð, tjái áhuga á honum og bakgrunni hans og tengsl, og einmitt þessi hegðun skapar samfélag.

Fyrir bresku er ástandið algjörlega öðruvísi: vegna breska heimsveldisins hafa dóttir-ríki þjóðir Anglo-Saxon þjóðinnar sprungið upp um allan heim. A Brit getur gert heimsferð í dag án þess að yfirgefa tungumálasvæðið sitt. Ef þá Evrópumenn koma og tala aðeins ensku sem erlend tungumál, þá er ljóst að tungumálið hefur engin áhrif. Áhersla er lögð á að missa fullveldi með aðild að ESB. En þetta á aðeins við um breska.

Fyrir Evrópumenn er Brexit því engin ástæða til að efast um að mikilvægasta tungumál Evrópu sé móðurmál samtalaaðila.

aftur til upphafs þessa síðu

„Af hverju Evrópumál? - Það er nú þegar esperantó, og það hefur líka brugðist!“

Esperanto er gamla tillögu nýtt tungumál. Evrópska tungumálið er hins vegar gamalt og hefur alltaf verið til. Aðeins gögnin á þessu tungumáli með EuroLSJ eru nýjar. Fjölda innfæddra tungumála í esperantó er nálægt núlli, það er evrópskt tungumálaskrá yfir 600 milljónir í Evrópu og enn einu sinni svo mörgum utan. Dreifingar tölurnar fyrir hvert einstakt tilvik eru tilgreind í orðabókinni, sem og í orðalistanum undir "Orðabók" á þessari vefsíðu.

Sú staðreynd að evrópskt tungumál er hægt að bera saman við esperantó yfirleitt, kann að vera vegna þess að bæði eru raddtakanir sem ekki eru úthlutað til eins þjóð eða lands. Munurinn er hins vegar að skrá yfir esperantó byggðist á einfaldleika, en skrá yfir evrópskt tungumál á veruleika. Því að esperanto er orðabókin tilmæli, að því er varðar evrópskt tungumál, það er upplýsingar.

aftur til upphafs þessa síðu

„Ætti maður að nota evrópskt tungumál beint?“

Þessi spurning verður svarað undir "Starfsemi". Þú getur komið aftur héðan til hér með "aftur" örina í vafranum þínum.

aftur til upphafs þessa síðu

„Orðaforði inniheldur mörg erlend orð af latínu uppruna, en breiður dreifing er ekkert nýtt!“

Já - ennþá. En það veltur einnig á því hvar maður leitar. Þar sem orðin byrja með c- eða re-: auðvitað; undir bl- og k- lítur það öðruvísi út þegar.

Það var einnig ætlunin að sýna eitthvað frá eins mörgum sviðum og tungumála og mögulegt er: daglegt tungumál, jargon, tæknileg hugtök, vísindi, trúarbrögð, stjórnmál osfrv.

Hér eru orð sem koma frá klassískum fræðilegum tungumálum, latnesku og grísku, og finnast í einstökum tungumálum eins og erlend orð, að þeir hafi þann kost að dreifing þeirra í Evrópu sé sérstaklega góð umfjöllun. Þannig sýna þeir mjög skær, hvernig hvert einstakt tungumál nýtir orðin og lagar þær að venjum sínum. Þess vegna, í upphafi, að kynnast efniinu, eru þessi orð ekki svo rangt.

Hins vegar, eins og rannsóknir á daglegu tungumálinu framfarir, mun þetta hlutfall verða endurrædd og fleiri og fleiri orðaforða verður ráðin, sem kemur frá öðrum samsetningar tungumála.

aftur til upphafs þessa síðu

„Þú notar aðeins latína stafrófið. Gæti ekki evrópskt tungumál verið skrifað í kóyrillísku eða grísku stafi?“

Já algjörlega. Serbo-Croatian er sniðmátið: eitt tungumál í tveimur stafrófum með sömu rithöfundum! Það væri líka hugmyndin fyrir alla evrópska að kynnast öllum þremur evrópskum stafrófunum.

Hins vegar, mig einn, vil ég ekki finna nýjar töflurnar, sem verða nauðsynlegar til að endurskapa dæmigerð european orthography í kóyrillískum eða grísku stafi.

Þetta mun ekki vera mögulegt án innfæddur notandi af cyrillíska og græna stafrófið. En ég er algerlega opinn og þakklátur fyrir hugmyndir í þeirri átt.

aftur til upphafs þessa síðu

þýðing með stuðningi Google. síðasta uppfærsla: 01.03.2020



höfundalista | persónuvernd

(c) EuroLSJ 2020