Објашњења
Пример
émissiọ́n gen: -o̱ne, fECO N sr <prim>min 28 var, 587 M.
émissiọ́n , apartamẹnt / apartmạñ : европске речи
gen: -o̱ne, gen (apartmañ): ~te : посебне форме ( више ...)
f : додељивање речи ( више ...)
eco : тематска референца ( више ...)
N : категорија речи ( више ...)
sr : спољни линк на превод речи glosbe.com (нова картица)
(1) : ознака диференцијације за речи које се појављују неколико пута
< prim > : шема ширења ( више ...)
min
28 var, 587
M :
То значи: "Европска реч која је овде приказана је најрепрезентативнија форма за најмање 28 националних варијанти и има најмање 587 милиона изворних говорника у Европи".
посебне морфолошке форме
- : Везник - завршетак основне речи се мења из првог заједничког писма ; ~ : Тилдa - завршетак се додаје комплетној основној ријечи ; !conj : неправилна коњугација ; [a] : Посебности о изговору ; +inf : са инфинитивом ; ↑: види ; 1sg : 1. особа у једнини ; A : аццусативе ; adv : адверб ; comp : компаративно ; dim : диминутиве ; f : женски (женски облик) ; gen : генитив ; impf : имперфецт тенсе ; m : мушки (мушки облик) ; m.Art : са чланком ; N : именица ; pl : множина ; ppp : пасивна прошлост ; pret : претерите ; qqn a qqd : quelquin a quelquod ( неко о нечему
додела речи
+↑ : такође видети ; < : од ; =↑ : синоним ; ↑ : види ; 1pl : 1. особа, множина (ми); 1sg : 1. особа, једнина (ja); 2pl : 2. особа, множина (ви); 2sg : 2. особа, једнина (ти); 3pl : 3. особа, множина (они, оне, она); 3sg : 3. особа, једнина (он, она, оно); a/c+ : мешовита коњугација: дјеломично a (-o, -as, -a, ám, át, an), дјеломично консонантно (-o, -s, -e, -em, -et, -en); acc : акусатив ; c- : редукована консонантна коњугација (-e, -s, -, -em, -et, -en); c+ : консонантна коњугациjа (-o, -s, -e, -em, -et, -en); dat : датив ; dim : диминутив ; f : женски (женски облик) ; gen : генитив ; m : мушки облик ; n : неопредиjељен ; nom : номинатив ; pl : множина ; sg : једнина ;
тематска референца
acad :
академски контекст
, anat :
анатомија
, astron :
астрономија
, bio :
биологиja
, bot :
ботаника
, carto :
картографија
, chem :
хемија
, cmrc :
трговина
, did :
дидактика
, eco :
економијa
, fys :
физика
, geol :
геологија
, gram :
граматика
, hist :
историјa
, it :
информациона технологија
, jur :
правно
, ling :
лингвистика
, lit :
литературе
, mat :
материјал
, math :
математика
, mech :
механика
, med :
медицине
, mil :
војни
, mteo :
метеорологија
, mus :
мусиц
, polit :
политику
, relig :
религија
, sci :
наука
, symb :
симболизам
, tech :
технички
, zool :
зоологиja
категорија речи
A придев , adv адверб , art чланак , C конјункција , demArt демонстративни чланак , demPrn показна заменица , Form формулација , iPr упитна заменица , itj узвици , N именица , num нумерал , P предлог , pfx префикс , possArt посесивни чланак , possPrn посесиван заменица , pPr личну заменицу , pr предлог , sfx суфикс , V глагол
шема ширења
<prim>
Примарни европеизам се јавља у неколико језичких група.
<ang>
Англо-европеизам, од романшког или германског провенијенца енглеске речи за ово значење;
<cont>
Континентални европеизам, од језика који нису повезани са пореклом енглеског језика.
<ethno>
Етноевропеизам, оригинални назив за национална својства у заједничком правопису.
превод са подршком за Google. последње ажурирање: 16.03.2020
(c) EuroLSJ 2020