Ordbok

Ordboken för det europeiska språket

Stavning
Till online-ordlistan över användord med spridningsscheman och antalet högtalare. Genom att klicka på "sv" öppnas en översättning av ordet till svenska via glosbe.com.

Och så kom ordlistan till existerande:

Det finns europeiska huvudtrender i stavning och uttalande (phono-ortografiska europaism), europeiska huvudtrender i ordförråd och ordbetydelser (lexical europeanisms) samt europeiska huvudtrender i grammatiska former (morfologiska europeanism). Dessutom finns det också europeiska huvudtrender om syntax och differentiering (formella europaism).

Genom att tillämpa de fonologiska-ortografiska europaismerna på de lexikaliska och morfologiska européerna, med hänsyn till de formella européerna, avslöjar något överraskande, som följer med vardagslivet för människor från Atlanten till uralerna: europeiskt språk.

Fördelen med en gemensam lexikografi är att den i viss mån informerar om alla Europas språk samtidigt. Först efter det måste man specialisera sig på ett enskilt språk, vilket är så mycket lättare. Namnlösa med en till två tredjedelar lättare.

EuroLSJ-förfarandets särdrag är att europeiskt språkmaterial samlas in med största respekt för varje enskilt språk. Syftet med förfarandet är att representera alla europeiska språk så starkt som möjligt.

På så sätt kom en ordbok för det europeiska språkettill. Syftet med EuroLSJ-projektet är att få denna ordlista på alla europeiska språk.

Hittills finns ordlistan endast på tyska. Men i själva verket behöver det inte irritera dig: innehållet i ordlistan är 90% språkneutral; Grammatiken består huvudsakligen av tabeller som är märkta i internationella termer. Dessutom hittar du översättningar av användorden till svenska på ordlistan ovan. Det betyder: Om du är intresserad av ordlistan nu, kan den tyska upplagan redan erbjuda dig en hel del!

Ordboken innehåller:

vanlig stavning och nationella varianter (jämförande fonetisk tabell, PDF) ,
Vanligt ordförråd: ca. 2.700 exemplifierande ord av normal och specifik språkbruk med ca. 48.000 nationella varianter (provsida, PDF) ,
särskild del: artiklar och pronomen (provsida, PDF) ,
Stadnamn i enhetlig notering, så att det nationella originalet kan uttalas korrekt av alla européer (provsida, PDF) ,
specialdel: siffror (provsida, PDF) ,
gemensam europeisk grammatik (provsida, PDF) ,

Exempel på en nationell utgåva av det europeiska språket:

Europeiskt är ett komplett språk, även om endast en liten del av det är dokumenterat här. För varje ord och varje regel som tillhör ett språk enligt europeisk sedvänja finns det en europeisk form.

Det som beskrivs i denna ordbok har i genomsnitt 390 miljoner talare i Europa, för vilket det är en del av modersmålet i 18 nationella varianter.

På följande sidor kan du titta på boken:

amazon

ISBN 9-783752-858525 – 468 sidor .

automatiskt översatt av Google. senaste uppdateringen: 16.03.2020

impressum | dataskydd